Cha gánh lon, con gánh vại
Direct English translation
The father carries jars, the child carries pots.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh trong một gia đình, mỗi người đảm nhận phần việc phù hợp với sức lực và khả năng của mình, thường trong cùng một nghề. Cũng dùng để nói sự chung sức lao động giữa các thế hệ trong nhà.
English explanation
It describes a family in which each person takes on work suited to their strength and ability, often within the same trade. It is also used to refer to different generations working together and sharing the labor.